shijhinme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « shijh », avou l’ cawete « -inme ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʃiː.ˈʒɛ̃m/ /siː.ˈhɛ̃m/ /ʃiː.ˈʒjɛ̃m/ /ʃi.ˈzjɛ̃m/ /ʃiː.ˈʒjɛm/ /ʃiː.ˈʒɛm/ /ʃiː.zjɛm/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃiː.ˈʒɛ̃m/
• Ricepeures : shi·jhinme

Sustantif

singulî	pluriyal
shijhinme	shijhinmes

shijhinme omrin et femrin

1. ôre ki corespond å limero shijh.
2. boket k’ on-z a cwand on pårtixh ene sacwè e shijh.

Mots vijhéns

di dvant	Djivêye des nombes walons	d’ après
cénkinme	shijhinme	setinme
5inme	6inme	7inme

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sîhaîmm : E177 (1843)
• sîhèmm : E177 (1823, p.7)
• sihaîmm : E177 (1823)
• sîhinm : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chîzième : O4
• chîjin.me : C13
• chîjième : O0
• chîjinme : C9
• chizyînme : C8
• chîjème : O2
• chîjyin.me : C1
• sîhinme : E1
• chîsième : O3

E rfondou walon :

• shijhinme : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

shijhinme

• Arabe : سادس ^(ar) =‎ sâdis
• Arabe marokin : sades =‎ سادس
• Almand : Sechstes ^(nl)
• Inglès : sixth ^(en)
• Espagnol : sexto ^(es) omrin, sexta ^(es) femrin
• Francès : sixième ^(fr)
• Neyerlandès : zesde ^(nl)

Limerotant addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	shijhinme	shijhinmes
femrin atribut	shijhinme	shijhinmes
femrin epitete (todi padvant)	shijhinme	shijhinmès

shijhinme omrin et femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. metou (metowe) e l’ ôre ki corespond å limero shijh.