londi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje d’ aplacaedje tîxhon latén di : « lunae dies » (djoû del lune) ; mot cité dins l’ FEW 5 450.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɔ̃.ˈdi/ /lɔ̃.ˈdœ/ /lɛ̃.ˈdi/ /lœ̃.ˈdi/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.122 .
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɔ̃.ˈdi/
• Ricepeures : lon·di

Sustantif

singulî	pluriyal
londi	londis

londi omrin

1. (cronolodjeye) prumî djoû del samwinne, li deujhinme dins l’ contaedje djwif et arabe.
   • Li londi, on moenne les pourceas a l’ abatwer. — Motî d’ Bastogne.
   • Djan-Pire inméve li ptite Aili
     Ki lyi dna radjoû pol londi. — Louis Lagauche, Tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Li r'mwèrd» p.78 (fråze rifondowe).
   • C’èst dîre qu’ c’è-st-à maulvau si on l’ riwaîte di crèsse
     C’è-st-on foû grand lingadje qu’on-z-a traîtî di p’tit
     Portant quand on l’ conèt, c’è-st-one fameûse ritchèsse.
     I rapèle nos djoûs d’ fièsse qu’ont tortos leû londi — Chantal Denis.
2. deujhinme djoû d’ on djama minme onk ki n’ tome nén l’ dimegne.
   • A-t on ossu condjî l’ londi do Noyé ?

Ratourneures

1. fé l’ londi : èn nén bouter l’ londi et aler å cåbaret

Mots d’ aplacaedje

• londi d’ dicåce, londi del dicåce
• londi d’ Påke
• londi d’ Céncweme, londi del Pintcosse
• londi do Noyé

Sinonimeye

• dilon

Mots vijhéns

Les djoûs del samwinne e walon
londi, dilon (vî mot)	mårdi, dimår (vî mot)	mierkidi, dimiek (vî mot)	djudi, diyou (vî mot)	vénrdi, divénr (vî mot)	semdi, dissem (vî vî mot)	dimegne, didim (vî vî mot)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• lôdi : E178
• londi : E177 (1823), E178, E184, E203 ^(lére)
• lundi : E177 (1843 a « kosteumm »)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lindi : C8, S17 p. 281, S109, S117, O81, O92 ^(lére), G203 p. 213
• lundi : S24, G203 p. 213, O4 (dins les acdicions et coreccions)
• londi : C1, C9, E1, G203 p. 213, O0, S0
• londë : C65
• = ? (lindi) : G152

E rfondou walon :

• londi : R9 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S24, S25, O2, O100 (k’ ont l’ minme prononçaedje k’ e francès)

Ratournaedjes

prumî djoû del samwinne

• Arabe : الإثنين ^(ar) = الإِثْنَيْن =‎ al-ithnayn
• Arabe marokin : تّنين ^(ary) = تّْنين =‎ t-tnin
• Almand : Montag ^(de)
• Inglès : monday ^(en)
• Espagnol : lunes ^(es)
• Francès : lundi ^(fr)
• Itålyin : lunedì ^(it) omrin
• Neyerlandès : maandag ^(nl) omrin
• Polonès : poniedziałek ^(pl) omrin
• Kimon amazir marokin : ⴰⵢⵏⴰⵙ ^(zgh) =‎ aynas (fôrmel, waire kinoxhou); ⵍⵜⵏⵉⵏ ^(zgh) =‎ letnin (calcaedje di l’ arabe)

deujhinme djoû d’ on djama

• Arabe marokin : تاني عيد ^(ary) = تاني عْيد =‎ tani 3id
• Francès : lundi ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike londi so Wikipedia.