mwaistri

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « mwaist- » ‎(« mwaisse ») avou l’ cawete d’ infinitif « -i » des viebes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) mwaistri / mwaistrixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) mwaistrixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) mwaistrixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) mwaistrixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) mwaistrirè / mwaistrixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) mwaistrixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) mwaistrixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) mwaistri
Ôtes codjowaedjes come prusti

mwaistri

  1. (viebe å coplemint) poleur esse pus foirt ki (ene biesse, ene djin ki s' kitape, on feu, ene dispinse). # (d' ene djin, d' ene biesse.
    • I fåt sawè mwaistri ses niers Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
    • On marixhå doet sawè mwaistri les tchvås.
    • Cobén d' côps avent i ddja stî splinkî di s' pa ki n' saveut pu cwè fé po l' mwaistri et l' fé tni coe — A. Moors-Schoefs (fråze rifondowe).
    • I n' si fåt nén leyî mwaistri des biesses Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Les pompîs n' ont nén co tot mwaistri l' målfeu.
    • L' osmôze a l' evier, c' est ene tecnike di dissalaedje di l' aiwe di mer foirt målåjheye a mwaistri mins mo spårgnante Lucyin Mahin.
  2. (pus stroetmint) bén cnoxhe (on lingaedje).
    • I fjheut cope avou ene comere ki mwaistrixheut l' kicongo ossu bén k' lu Gilbert Renson (fråze rifondowe).
  3. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « si mwaistri ».

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

Ratournaedjes[candjî]

vini mwaisse di

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin mwaistrii mwaistriis
femrin mwaistrieye mwaistrieyes

mwaistri omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "mwaistri", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Codjowas[candjî]

Dobès rfondowes
mwaistri Equals sign.svg mwaistrixh

mwaistri

  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî, do viebe « mwaistri ».
  2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « mwaistri ».