ragrawyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « grawe », avou l’ betchete « ra- » des viebes, avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ragraweye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ragrawyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ragrawians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ragraweynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ragraweyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ragrawyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ragraweye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ragrawyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

ragrawyî (viebe å coplemint) (å prono : si ragrawyî)

1. rapicî adjetmint.
   • Dji l' a veyou ragrawyî s' paket — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
   • C' est vraiy dj' a rveyou totes mes djoyes
     Ripasser dvant mes ouys mouyîs ;
     Mins l' fåsse idêye coreut-st evoye
     A fwait k' djel voleu ragrawyî — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 58 (fråze rifondowe).
2. (mot d’ medcén) fé rprinde coraedje.
   • Nicolas Bosret aveut divnou aveule, mins avou l' tins et les proteccions, li muzike l' a ragrawyî — Joëlle Spierkel.

Parintaedje

• ragrawiaedje
• Ragrawieuse
• ragrawiant
• agrawyî
• Loukîz a : « grawe »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ragrawè : S36 ^(lére)
• ragrauyî : O3
• ragrawî : C107, G215
• ragrawyî : O0, O4, S117
• ragrawyi : S0
• ragrawyer : E165
• ragrawi : C1
• ragrawier : S117

E rfondou walon :

• ragrawyî : R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• ragrawî : — Émile Wiket.

Ratournaedjes

rapicî adroetmint

• Francès : ressaisir ^(fr), rattaper ^(fr) (au vol)

si ratraper

• Francès : rétablir ^(fr), guérir ^(fr)