respirer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « respirer » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɛspire/ /ʀɛspirɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛspire/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	respire
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	respirez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	respirans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	respirnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	respirrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	respiréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	respire
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	respiré
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

respirer (v. sins coplemint)

1. fé intrer di l' air dins ses peumons, et l' rifé moussî foû .
   • Ké plaijhi di travayî tot respirant a plinnès narenes les hinêyes des fleurs do bontins. — Georges Pècheur (fråze rifondowe).
   • Il a respiré on bon côp et-z infler ses peumons avou del boune air. — Guy Brener (fråze rifondowe).

Parintaedje

• respiraedje, respiroe, respiråcion
• inspirer, espirer

Dizotrins mots

• shofler, tanfler, haner, hansi, panti

Ratournaedjes

fé intrer di l' air dins ses peumons, et l' fé rmoussî foû

• Inglès : to breath ^(en)
• Francès : respirer ^(fr)
• Neyerlandès : ademen ^(nl)

Francès

Viebe

respirer (v. sins coplemint)

1. respirer (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)
   • Respirer est vital.

     I fåt respirer po viker.