rezyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « rezyî », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • /ʀɛ.ˈziː/ /ʀe.ˈziː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ.ˈzjiː/
• Ricepeures : re·zyî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rezeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rezyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rezians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rezeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rezeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rezyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rezeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rezyî
Ôtes codjowaedjes	come netyî

rezyî (v. sins coplemint)

1. shijhler tård.
   • I sont cåze et cåze å rezyî zels cwate. Po n’ nén fé shijhe trawêye, Maritchica ey Alecse doimnut amon Alin et Djhan-Hamza. — Gabriyel & Gabriyel, p. 141 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• reziaedje
• rezieu

Sinonimeye

rôziner

Mots vijhéns

shijhler, shijhner, screner, woeyî disk’ a meynute meyzeure, racawer les shijhes, fé shijhe trawêye

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rèzî : E203 (dins ls egzimpes) ^(lére)
• rézî : E203 (come intrêye) ^(lére)

E rfondou walon :

• rezî : R16 (rifondaedje ricandjî enawaire)
• rezyî : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C99, C106, G217, O0, O81, O100

Ratournaedjes

shijhler tård

• Francès : veiller ^(fr) tard ; faire le noctambule ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)

Pårticipe erirece

rezyî (nén candjåve)

1. Pårticipe erirece do viebe « rezyî ».