rigon

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Droci, gn a
des racsegnes
sol rigon
Ear of rye.jpg

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
rigon ergon rgon

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje tîxhon * «roggo» (minme sinse), adon directumint racuzinåve avou l' almand « Roggen », l' inglès « rye », li neyerlandès « rogge », li suwedwès « råg »; mot cité dins l’ FEW 16 733b.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rigon rigons

rigon o. (rålmint eployî) (li spotcheye cogne, «rgon», est bråmint pus corante)

  1. (plante) dinrêye avou on longou strin et on ptit fén grin, e sincieus latén : Secale cereale.
    • Il estént ki loyént å rgon.
    • I strûla ene påte di rgon dins s' droete mwin.
    • I rwaite les colons mansåds ki voltèt åtoû d' on tchamp di rgon S. Fontaine (fråze rifondowe).
    • On pôk après, kî çki dj' voe vni padzo les grins - gn aveut do rgon et d' l' avoenne -: c' esteut nosse Pire
    • (ramexhné pa C. Wuidar)
  2. (pus stroetmint) (mot des cinsîs) sôre di ptit bas swele, foirt edurant, k' on seméve voltî dins les sårtaedjes.
    • Li rgon si seméve al vole, al mwin, inte deus doets come on djheut S. Fontaine (fråze rifondowe).
  3. grin di ç' plante la.
    • Çoula, c' est d' l' ôte rigon, dit-st i l' mônî tot hagnant so ene pete di sori Motî Toussaint (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. rigon d' fornea u : rigon d' sårt : rigon ki crexhe so on sårtaedje.
  2. rigon d' ivier u : rigon d' esté : sorlon l' semaedje.
  3. rigon d' djouxhire : rigon ki crexhe so ene djouxhire (sins ecråxhe).
  4. rigon d' cråxhe u : rigon d' ingrès : rigon k' a yeu d' l' ansene ou des ecråxhes tchimikes.
  5. çoula, c' est d' l' ôte rigon, dit-st i l' mônî tot hagnant so ene pete di sori (E200)
Waessin mape.jpg

Sinonimeye[candjî]

swele, waessin, grin, blé

Sipårdaedje do mot[candjî]

Hôte Årdene

Ortografeyes[candjî]

E li scrîta (1100-1600) :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E2, E213

Ratournaedjes[candjî]

± swele Miniauge.gifLoukîz a : swele