roister

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
rioister eroister roister


Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « oister » avou l’ betchete « ri- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) roistêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) roistez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) roistans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) roistêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) roistêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) roistéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) roistêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) roisté
Ôtes codjowaedjes come tchicter

roister (v. å coplemint)

  1. rissaetchî.
  2. mete (ene sacwè) en ene ôte plaece, po k' ça soeye mî arindjî.
    • Roistez on pô vos cayets !
    • Li måleur avou lu, c' est k' i n' roistêye rén.
    • Blanche a roisté si linne et ses plotes.
  3. mete (ene sacwè) e gurnî.
    • Si vs avoz on responsåve, dimandez lzî s' i recråxhèt co leus coleccions di lives e walon (a on moumint dné, i ls avént roisté ezès cåves).
  4. (rabaxhanmint) abandner (ene mayon).
    • Dj' a yeu des femes di tos costé; ça m' fijheu do må d' les roister, mins dji n' vleu nén esse loyî.

Ratourneures[candjî]

  1. roister l' tåve : rissaetchî les schieles. F. débarrasser.
  2. roister foû d' tere : touwer.
  3. roister s' calote : el rissaetchî di s' tiesse. On dit eto : bodjî.

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

rimete

Ortografeyes[candjî]

E li scrîta (1100-1600) :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

F. mettre de côté, ranger.


Flag of the United Kingdom.svg Inglès[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
roister roisters

roister

  1. cok.

Sinonimeye[candjî]

cock