Aller au contenu

sôtler

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje «sôt» avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) sôtele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) sôtlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) sôtlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) sôtelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) sôtelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) sôtléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) sôtele
pårt. erirece (dj’ a, vos av) sôtlé
Ôtes codjowaedjes come shofler

sôtler (v. sins coplemint)

  1. fé ene hope.
    • Dj' ô pus voltî l' brut d' on boutchon
      Ki sôtele et ki pete e l' air. Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, Po beûr on kô al fiess, 1843, p.22 (fråze rifondowe).
    • Dji ratindeu påjhire e rwaitant m' grand-mere disgurner s' tchaplet avou s' gros doet ki sôtléve d' ene bole a l' ôte Joselyne Mostenne, Mononke Lizé, 2023 (fråze rifondowe).
  2. esse distrût d' ene esplôzion.
    • Vola dins l' pôve payis arivés les såvadjes; Pupont d' tchants, pupont d' djoye, mins l' grosse vwès des canons; Et å dbout d' sacwants djoûs, on fwait sôtler les ponts. Lucien Maréchal (fråze rifondowe).
  3. Loukîz a : R10

}

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

potchî, zoupler, sôter; Loukîz a : « potchî »

Ortografeyes

[candjî]

{{Orto | sôtler = C65 | saut’ler = C68 | s[[autlè = C8, C13 | sâtler = S0 | sôtler = R10 |- = S45, R13 }}

Ratournaedjes

[candjî]
fé ene hope Loukîz a : potchî