sbrognter
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
sbrognter | sibrognter | esbrognter |
Etimolodjeye[candjî]
Bodje «brogne», avou l’ betchete « s- » des viebes (di rafoircixhaedje), avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /zbʀɔɲ.ˈte/ /sbʀɔɲ.ˈtɛ/ /zbʀɔɲ.tɛ/ /sbʀuɲ.te/ /zbʀuɲ.te/ (oyon O.OU)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /zbʀɔɲ.ˈte/ (avou assimilaedje di lete s ⇨ z divant ene vuzlêye cossoune)
- Ricepeures : sbrogn·ter
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | sbrogntêye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | sbrogntez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | sbrogntans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | sbrogntêynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | sbrogntêyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | sbrogntéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | sbrogntêye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | sbrognté |
Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
sbrognter (v. å coplemint)
- (v. å coplemint) côper ene brogne evoye a (èn åbe).
- (v. å coplemint) sketer l' coine d' on meube.
- Passez don l' tåve di bihair, po nel nén sbrognter.
- (v. å coplemint) sketer on ptit boket a on casson.
- Il ont ddja sbrognté mi bele novele djate.
- ((viebe å prono) :
Loukîz a : « si sbrognter ».) si fé do må al pea tot s' gougnant, tot s' gretant.
- I s' a sbrognté tot l' pougn — ALW 15 sol medcene (fråze rifondowe).
- C' est ene plåye ki n' va nén fond, come cwand on si sbrognteye siconte di åk di graevleus — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- s(u)brougnter : S117
- sèbrogn’tè : G215 p. 76
- sbrogntè : S117
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
± si moudri
Loukîz a : moudri

Francès : se meurtrir (fr), s’érafler (fr)
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots ki cmincèt avou S shuvou d' ene ôte cossoune
- Viebes do walon avou l' betchete s-
- Mots do walon avou l' rafoircixhante betchete s-
- Mots do walon avou ene dobe cawete
- Viebes do walon avou l' dobe cawete -ter
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots avou l' oyon O/OU
- Mots do walon avou S prononcî Z
- Mots do walon avou assimilaedje di lete
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come tchicter
- Viebes å prono do walon
- Mots ki sont dins l' Esplicant Motî Wikipedia