Aller au contenu

scawer

Èn årtike di Wiccionaire.
Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece
(dirî voyale)
Dispotchaedje
(dirî cossoune)
Divanceye voyale
(dirî cossoune)
scawer sicawer escawer

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « cawe », avou l’ betchete « s- » di rsaetchaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; mot cité dins l’ FEW 2 524b

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) scawe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) scawez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) scawans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) scawnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) scawrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) scawéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) scawe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) scawé
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

scawer

  1. (viebe å coplemint) rissaetchî l' cawe a (ene biesse).
  2. (viebe å coplemint) rissaetchî les scheuves a (des betråles, des naveas).
  3. (viebe å coplemint) (imådjreçmint) touwer.
  4. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « ås ») bouter å rsaetchaedje des cawes (di betråles).

Sinonimeye

[candjî]

Ratournaedjes

[candjî]
rissaetchî l' cawe
rissaetchî les scheuves
touwer Loukîz a : « touwer »
bouter å rsaetchaedje des cawes
  • Francès : effectuer le décolletage (fr) de (nén ratournåve direk e francès)