scheuve

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Ordinairmint Dirî cossoune,
s’ on prononce /sk/
scheuve escheuve

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « scopa » (ramon); mot cité dins l’ FEW 11 318a.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
scheuve scheuves

scheuve f.

  1. totes les coxhes d' èn åbe.
    • Vola èn åbe k' a ene bele scheuve Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Il estént beas, les plopes å prètins cwand l' zuvion del vesprêye fijheut tchanter leus djonnès scheuves J. Lebois (fråze rifondowe).
    • E moes d' may, des rtoumêyes di scheuves catchît l' ådvins des blankès beyôles J. Lejeune, Avå trîhes èt bwès, p. 66 (fråze rifondowe).
    • ... li dansreye des ovnis avå l' scheuve do stoelî L. Hendschel.
  2. (pus stroetmint) dizeu d' èn åbe k' on pout côper et ki rcrexhe (plope, ucaliptusse).
  3. (pus sovint eployî å pluriyal) rinme (pitite coxhe del tiesse del beyôle, k' on fjheut les ramons).
    • des scheuves di beyôle (G206 p. 420).
  4. foyes di sacwants plantes coûtivêyes po leu raecinêye (naveas, canadas, betråles, raecenes).
    • Tos les djoûs des pelakes Et des scheuves di carote Des foyes di rodje cabu Et tos nos burtons d' djote J. Dethy (fråze rifondowe).
  5. (nén contåve) rinme di beyôle.
    • (Av) li scheuve (po fé les ramons) ? (G206 p. 420).

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Sinonimeye[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E200

Ratournaedjes[candjî]

± totes les coxhes d' èn åbe
± tiesse d' èn åbe
± foyes di sacwants plantes coûtivêyes po leu raecinêye
± pitite coxhe di beyôle Miniauge.gifLoukîz a : rinme