schiele

Walon (Rifondou)

Ordinairmint	Dirî cossoune s’ on prononce /sk/
schiele	eschiele

Tayon-bodje latén « scutella » (minme sinse) çou ki dene on mot avou l’ cawete « -ele ».

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʃɛl/ /hjɛl/ /s(i)kwɛl/ /skjal/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /skjɛl/
Ricepeures : schi·ele

singulî	pluriyal
schiele	schieles

schiele femrin

(ahesse di manaedje) assîte avou on rboird.
(pus sovint eployî å pluriyal) sacwè ki sieve el coujhene, et k' i fåt rlaver après tchaeke eurêye.
- S' i n aveut la yeu, on djoû, des belès schieles, elle avént seur, dispoy, fwait plaijhi a ene sakî k' end aveut mezåjhe — Nicole Goffart (fråze rifondowe).
- Boune anêye, Monsieu ! Boune anêye, nosse dame ! Totès sôres di bouneur ! On ptit valet Po ctaeyî vos bwès ! Ene pitite båshele Po laver vos schieles ! Ene pitite heye, nosse dame, s’ i vs plait. — A. Lovinfosse (ramexhnaedje) (sourdant a recråxhî) (fråze rifondowe).
- Si vite les schieles rastrindowes et les gamenes revoyes, on s' rimeteut a l' ovraedje — Robert André, dins Del pire di molén al pire d' åté p. 91 (fråze rifondowe).
(rilidjon crustinne) pailete (la k' on mete les çanses k' on dene a l' ofrande).
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

fé les schieles.
vey clair e s’ schiele : ni pus rén aveur a magnî, divni pôve.
stoide come on drap d’ schieles
spiyî l' schiele (a ene båshele) : lyi haper si florete.
rl a: dispuçler.

F. dépuceler.
aveur meye schieles a rlaver : aveur bråmint a fé.
n’ aveur ni pot å feu, ni schiele lavêye : n' aveur nole aponteye eurêye.
il a ploû e s’ schiele : il a rçû èn eritaedje.