scoxhî

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scoxhî	sicoxhî	escoxhî

Etimolodjeye

Bodje « coxhe » (sinse di «brantche» ou di «hôt del pate»), avou l’ betchete « s- » di rsaetchaedje des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /skɔ.ˈʃiː/ /skɔ.ˈʃe/ /skɔ.ˈʃɛ/ /kɔ.ˈhiː/ /skwa.ˈʃiː/ /skwɛ.ˈʃi/ (betchfessî xh)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skɔ.ˈʃiː/
• Ricepeures : sco·xhî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	scoxhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	scoxhîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	scoxhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	scoxhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	scoxhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	scoxhive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	scoxhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	scoxhî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

scoxhî (viebe å coplemint)

1. rissaetchî les coxhes a (èn åbe).
2. côper les pates a ene rinne.

Sinonimeye

• (rissaetchî les coxhes a èn åbe) : spiner, sbouxhî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• s(i)cwèchi : C8
• scwachî :

E rfondou walon :

• s(i)coxhî : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

rissaetchî les coxhes a èn åbe

• Francès : ébrancher ^(fr)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	scoxhî	scoxhîs
femrin	scoxheye	scoxheyes

scoxhî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe « scoxhî ».
   • Loukîz ces scoxhîs åbes la.

• 
• 

Sinonimeye

• spiné
• sbouxhî

Ratournaedjes

k' on lyi a rsaetchî les coxhes (åbe)

• Francès : ébranché ^(fr),