serene

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje tîxhon (vî inglès) * « cyrin », « ceren » (minme sinse), adon parint l’ inglès d’ asteure « churn », li frizon coûtchantrece « tsjerne », li neyerlandès « karn », l’ almand « Kerne », li suwedwès « kärna ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
serene serenes

serene f.

  1. tonea po bate li boure (avou on baston).
    • Les serenes al manike, c’ est les pus åjheyes. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • … potchant et zouplant åtoû d’ ene viye serene. A. Laloux (fråze rifondowe).
    • Li tourbene et l’ serene, astok del montêye do plantchî, ni siervént pus dispoy lontins. H. Matterne (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Mitan, w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
serene

Codjowas[candjî]

serene

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  serener ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  serener ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe «  serener ».

Etimolodjeye 2[candjî]

Do viebe « seriner ».

Codjowas[candjî]

serene

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  seriner ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe «  seriner ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe «  seriner ».