soscrire

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « scrire », avou l’ betchete « so- ».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) soscrî / soscrey
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) soscrijhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) soscrijhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) soscrijhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) soscrirè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) soscrijheut
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) soscreye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) soscrît

soscrire

  1. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « po ») payî d' avance (on live, ene plake di muzike ki va rexhe divant waire, on monumint publik) u s' egadjî a atchter (ene assurance, des accions).
    • I nos dmandèt d' soscrire pol monumint Tchantchès Franwal di Nivele, a souscrire (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Ass soscrît pol plake da Mimile?
    • Dj' aveu soscrît po 500 Eurotunnel.
  2. (v. å coplemint) mete si sina pa dzo on documint po l' aprover.
  3. (v. å coplemint) sicrire pa dzo (on diyacritike metans).
  4. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a ») (imådjreçmint) aprover, esse d' acoird avou ene sacwè.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

  • (mete si sina pa dzo on documint): siner

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C106, C107, O4, S117, FO99, R13

Ratournaedjes[candjî]

± payî d' avance (on live ki va rexhe…)
± mete si sina pa dzo on documint