strûler

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
strûler	sitrûler	estrûler

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /stʀyː.ˈle/ /stʀuː.ˈle/ /stʀiː.ˈle/ /stʀiː.ˈlɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stʀyː.ˈle/
• Ricepeures : strû·ler

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	strûle
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	strûlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	strûlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	strûlnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	strûlrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	strûléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	strûle
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	strûlé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

strûler (viebe å coplemint)

1. froxhî inte les mwins on mousmint måssî di setchs broûs po l' è fé cwite.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. froxhî a miyetes.
   • Elle inme sinte les ombes passer leus frexhès mwins so s' pea, si strûler dins ses ouys golous — Emile Lempereur (fråze rifondowe).
   • èt, d’zos l’ustèye qui faît dès hopes
     tot k’tèyant lès rôyes dè tchèrwé,
     lès cwårts èt lès roukes si fondèt,
     li tére si brîhe, si strûle èt håle
     — Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li sèmèdje.

Parintaedje

• kitrûler
• trûler

Sinonimeye

froxhî a miyetes

• dibrôler
• dismiyter
• dismiyî
• dismujhler
• distrûler
• emiyter
• kitrûler
• trûler

Ortografeyes

Divant 1900 :

• sitrûler : E203 ^(lére)
• stroûler : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stroûler : E1
• strûler : E1
• sitrîlè : C8
• strîlè : C8
• strîler : C9

Li mot n’ est nén dins : E170, O3

Ratournaedjes

froxhî inte les mwins on mousmint måssî di setchs broûs po l' è fé cwite

• Francès : frotter entre les mains un vêtement maculé de boue sèche pour l'en débarrasser (nén ratournåve direk e francès)

froxhî a miyetes

• Francès : émietter ^(fr)