toitche

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Sivierba do viebe : «toirtchî».

Prononçaedje[candjî]

twatche, twètche, tôtche, tôrtche, torche

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
toitche toitches

toitche f.

  1. pitit djavea di strin toirtchî, trimpé dins del cråxhe, k' on-z î meteut l' feu, et ki sierveut a s' loumer dins l' tins, copurade tot rotant.
  2. (mot d’ electricyin) lampe electrike.
    • Ci nute la, i fjheut ene sipexheur di diåle, les troes harlants ont prins des toitches po moussî e trô Colet A. Marchal (fråze rifondowe).
  3. (mot d' arkeyolodjisse) colé (bijou) des Romins et des Celes, fwait d' ene båre di metå k' a stî toirtcheye.

Sinonimeye[candjî]

Rilomêye do mot[candjî]

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce Operåcion toitche

Ratournaedjes[candjî]

  • F. torche, flambeau.
  • F. lampe de poche.
  • F. torque..