vôter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « vôte » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /võ.ˈte/ /voː.ˈte/ /voː.ˈtɛ/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /võ.ˈter/
• Ricepeures : vô·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	vôte
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	vôtez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	vôtans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	vôtnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	vôtrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	vôtéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	vôte
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	vôté
Ôtes codjowaedjes	come bouter

1. (v. sins coplemint) aler a on buro d' vôte po relére des rprezintants politike.
2. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « po ») diner s' vwès a (ene sakî, ene idêye).

Parintaedje

• vôte
• vôteu, vôtaedje, vôtant
• rivôter

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vôⁿter : S117
• vôter : C8, E34, E170, S117

E rfondou walon :

• vôter : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

aler tchoezi des rprezintants politikes

• Inglès : to vote ^(en)
• Francès : voter ^(fr)