vijhner
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « vijhén » (avou spotchaedje del cawete « -én ») avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /viʒ.ˈne/ /vɛ.hi.ˈne/ (waitîz cial ådzo e hagnon «ortografeye») (betchfessî jh) (36 prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /viʒ.ˈne/
- Ricepeures : vijh·ner
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | vijhnêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | vijhnez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | vijhnans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | vijhnêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | vijhnêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | vijhnéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | vijhnêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | vijhné |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
vijhner (v. sins coplemint)
- aler mon des vijhéns po cåzer.
- C’ est des djins ki n’ vijhnèt måy.
- K' a-t-ele co stou vijhner, po-z esse aprume rivnowe ?
K' e-st i seur k' ele a stou co cakter avå l' rowe
— Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, « Li savtî », 77-143 (fråze rifondowe). - Målureuzmint por mi, ça n' diveut waire durer …
Portant s' on m' aveut dit k' elle aleut vijhner,
Adon, dj' åreu par bele lyi fé comprinde
Ki ci n' esteut nén l' voye k' ene bråve feme diveut prinde. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li Frût d'ine mâle Kpaneie, 1886, p.46 (fråze rifondowe). - Il est todi so tchamps so voyes,
Ki vijhnêye emon les crustins,
I dmande cial, i stitche la, contint,
Do dner çou k’ on lyi dene evoye. — Joseph Vrindts, Racontûles et râtchâs, (1920); "Li ptit vicaire" (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
