vijhner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « vijhén » (avou spotchaedje del cawete « -én ») avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /viʒ.ˈne/ /vɛ.hi.ˈne/…/ (waitîz cial ådzo e hagnon «ortografeye») (betchfessî jh) (36 prononçaedjes)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /viʒ.ˈne/
• Ricepeures : vijh·ner

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	vijhnêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	vijhnez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	vijhnans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	vijhnêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	vijhnêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	vijhnéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	vijhnêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	vijhné
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

vijhner (v. sins coplemint)

1. aler mon des vijhéns po cåzer.
   • C' est des djins ki n' vijhnèt måy.

Parintaedje

vijhnaedje, vijhneu

Sinonimeye

aler al vijhene, al vijhnåjhe, å vijhnaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wih'ner : E1
• vwèziner : G217, O4
• wèziner : E34, G217
• vij'ner : G217
• vîhener : E34
• vih'ner : E1, G217
• vijener : C106
• vèhiner : E1, G217
• vijnè : C8
• vwèz'ner : G217
• vèjiner : G217, S117
• vèh'ner : G217
• vèj'ner : G217, S117
• viχ'ner : G217

E rfondou walon :

• vijhner : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

sinse do mot k' est ratourné

• Francès : voisiner ^(fr)
• Neyerlandès : buurten ^(nl)