waster

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « vastare » («ravadjî»), pal voye do vî lingaedje d’ oyi «waster» u «gaster».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj') wastêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) wastez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) wastans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) wastêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj') wastêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj') wastéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj') wastêye
pårt. erirece (dj' a, vos av) wasté
Ôtes codjowaedjes come tchicter


waster v. å coplemint

  1. (v. å coplemint) gåter (èn efant, èn ovraedje).
  2. (v. sins coplemint) gåter, poûri.

Ratourneures[candjî]

  1. i n' fåt nén waster l' tåte po èn oû (O3)

Parintaedje[candjî]

wasté

Ortografeyes[candjî]

| waster = O3, O4, R10 |- = O101 }}

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « waster », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

  • gâter, pourir
  • gâter, chérir à l'excès (un enfant)
  • gâter, gâcher, bousiller; pcd= waster

Flag of Wallonia.svgFeller diviè 1910.jpg Walon-Feller[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « oister ».

Prononçaedje[candjî]

  • AFE : /was.te/

Viebe[candjî]

waster v. å coplemint

  1. oister.

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces[candjî]

w. do Mitan

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • waster : G205 p. 339.