abuvrer

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « abuvrer », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

abuvrer (v. å coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)

  1. diner a boere a des biesses, elzès moenner ene sadju por zeles boere.
    • Po-z abuvrer les biesses, on lzès moennéve å batch.
    • C’ est l’ vårlet k’ abuverrè li ståve, ouy.
    • Les berbis, vola, on n’ els abuvere k’ on côp tos les deus djoûs.
  2. diner a boere a ene djin.
    • Il a 50 francs par djoû, nouri et abuvré.
  3. ramouyî (ene plante).
  4. mete di l’ aiwe dins ene pompe a l’ aiwe po k’ ele prinde.
    • Abuvrez l’ pompe.
  5. (mot d’ taeneu) ramouyî disk’ a-z aveur li cur bén frexh.
    • I fårè abuvrer les curs.
  6. conter des mintes a (ene djin).
    • Dj’ a stî abuvré po fé, avou des promesses di ci et des promesses di la.
  7. diner a ôre (des bruts d’ margaye).
    • Il ont abuvré tot l’ coron avou leus clameures.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

diner a boere
  • Flag of France.svg Francès : abreuver (fr) (un animal), donner à boire (à quelqu'un)
ramouyî, diner a boere a ene plante
mete di l’ aiwe dins ene pompe a l’ aiwe po k’ ele prinde
diner a ôre
conter des mintes a ene djin