agrandi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « grand » avou l’ betchete « a- » di rindaedje des viebes et l’ cawete di codjowaedje « -i ».

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	agrandi / agrandixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	agrandixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	agrandixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	agrandixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	agrandirè / agrandixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	agrandixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	agrandixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	agrandi
Ôtes codjowaedjes	come prusti

agrandi

1. (viebe å coplemint) rinde pus grand (on portrait, evnd).
   • Ni fjhans nole poenne po-z agrandi nosse lot ;
     Åyans l' åme hôte et puvite ki d' nos haire,
     Inmans nos ! — Louis Lagauche, "Amon nos autes : tchansons tchusèyes" (1908-1912), p.47 (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) rimete di l' aiwe dins (del sope evnd).
3. (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ agrandi ».

Parintaedje

• agrandixhaedje, agrandixhmint, agrandixheu
• ragrandi

Sinonimeye

• zoumer
• (rimete di l' aiwe) ragrandi, ribatijhî.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• agrandi : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• agrandi : C1, C8, C9, E1, E21, E34, O0, O3, O4

E rfondou walon :

• agrandi : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.