barakî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «barake» avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ba.ʀa.ˈkiː/ /ba.ʀa.ˈki/ /ba.ʀa.ˈkjɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ba.ʀa.ˈkiː/
• Ricepeures : ba·ra·kî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	barakî	barakîs
femrin	baracresse	baracresses

barakî omrin

1. onk ki dmeure dins ene barake.
2. onk ki, di s' mestî, tént ene barake di dicåce.
3. ome må aclevé.

Ratourneures

1. come des tchéns d' barakî

Sinonimeye

• (ki vént so les dicåces): cabantî; (radoûcixhanmint, a cåze do sinse traitant) fôrin.
• (ome må aclevé): rénnvåt; Loukîz a : « rénnvåt »

Ratournaedjes

onk ki fwait les dicåces

• Francès : forain ^(fr)

ome må aclevé Loukîz a : rénnvåt

• Francès : vaurien ^(fr)