concori

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « concourir » (minme sinse), respondant a on viebe "cori", avou l’ betchete « con- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ̃kɔʀi/ /kɔ̃kuʀi/ /kɔ̃kɔʀœ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃kɔʀi/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	concour
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	concorans
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	concorans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	concourenut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	concourrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	concoranseu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	concoure
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	concorou
Ôtes codjowaedjes	come concori

concori (v. sins coplemint)

1. si mete dins ene coûsse, een bate.
   • Et si vo vwès est ossu boune Ki l' estofe di vosse marone, Vos pôrîz concori avou Colas Bweron ! — Léon Bernus (fråze rifondowe).

Parintaedje

• concours, concoreu
• (minme sourdant etimolodjike) : concurin, concurinne, concurincî, concurince

Mots vijhéns

• lûter, si bate

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• concouru : C1
• concouri : E1, E170, O4
• côcouri : E34

E rfondou walon :

• concori : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R4, R13

Ratournaedjes

concori

• Francès : concourir ^(fr)