diveur

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Dobès rfondowes
diveur Equals sign.svg doere
Alofômes di d(i)-
Plinne cogne Sipotcheye cogne
diveur dveur

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « debere » (minme sinse), avou l’ cawete di codjowaedje « -eur »

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) doe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) d(i)voz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) d(i)vans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) doevnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) d(u)vrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) d(i)veu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) doeve / doexhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) d(i)vou
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

diveur

  1. (v. å coplemint) awè a rinde (des cwårs, on siervice).
    • I m' doet co 100 uros.
    • Ti m' does deus cråssès pintes.
  2. (aidant viebe) esse oblidjî di.
    • Dji doe ndaler al veye.
    • Si c' est k' on doet aveur li maladeye, i våt mî d' l' aveur asteure ki pus tård — LRsi2, p. 129.

Ratourneures[candjî]

  1. diveur ås Walons et ås Tîxhons

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± v.c., awè a rinde