ebåtchî

Walon (Rifondou)

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « ebåtchî », el pout stitchî vaici.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.bɔː.t͡ʃiː/ /ɛ.bɔː.t͡ʃi/ /ɛ̃.bɔː.ʃiː/ /ã.bɔː.t͡ʃi/ /ã.bɔː.ʃe/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.bɔː.t͡ʃiː/
Ricepeures : e·bå·tchî

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	ebåtche
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	ebåtchîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	ebåtchans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	ebåtchnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	ebåtchrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	ebåtchive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	ebåtche
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	ebåtchî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

ebåtchî

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « ebåtchî », el pout stitchî vaici.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.bɔː.t͡ʃiː/ /ɛ.bɔː.t͡ʃi/ /ɛ.baː.t͡ʃiː/ /ɛ.bɔː.ʃiː/ /ɛ̃.bɔː.ʃiː/ (betchfessî å)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.bɔː.t͡ʃiː/
Ricepeures : e·bå·tchî

diner ses prumirès cognes a èn ovraedje, esbåtchî.
- Vos cnoxhoz les tourmints, li mizere ki nos språtche,
  Les ptitès esperances ki, tchaeke djoû, , l' pôve ebåtche,
  Sins måy si discoraedjî. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li Neur Live", p.41 (fråze rifondowe).
mete li prumire coûtche di materio so on meur.
- li plafoneu a ebåtchî les meurs.

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

ebåtchî