flitche

Racsegnes eciclopedikes po tos les sinses do mot «flitche»

Walon (Rifondou)

on stalactite ki rshonne a ene flitche di lård

Etimolodjeye 1

Bodje norwès «flikki» (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /flit͡ʃ/

Sustantif

singulî	pluriyal
flitche	flitches

flitche f.

1. (mot d’ mangon) binde di lård côpêye del sipale disk' å djambon do drî.
2. Pindoz ç' flitche di lård cial å plantchî — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

bacon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• flich : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• flitche : E1

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

flitche

• Inglès : flitch ^(en), side of bacon ^(en)
• Francès : flèche ^(fr)

viye flitche (fier ki passe foû)

Etimolodjeye 2

Tayon-bodje vî francike * «fliukka» (Loukîz a : fritche)

Sustantif

singulî	pluriyal
flitche	flitches

flitche f.

1. (mot des tchårlîs et des tcherons) londje d' ene cariole (k' est ene miete crombe).
   • Li flitche si cassa — Motî Forir (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• flich : E203

Etimolodjeye 3

Dobès rfondowes

flitche

fitche

Tayon-bodje latén « figere » (tchôkî, stitchî).

Sustantif

singulî	pluriyal
flitche	flitches

flitche f.

1. (mot des mnujhîs et scrinîs) fier po pinde ene finiesse, èn ouxh.
   • Fåt flitche si cassa — Motî Forir (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• viertire (tote li pîce do pindmint), pindmint

Ortografeyes

Divant 1900 :

• flich : E203

Ratournaedjes

± fier di pindmint

• Arabe marokin : بزاڭرة ^(ary) =‎ bezagra
• Inglès : hinge ^(en)
• Francès : gond ^(fr)
• Neyerlandès : hengsel ^(nl)

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye 1

Sustantif

flitche f.

1. fritche (po saetchî avou èn air).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• flich : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• flitche : E1

Etimolodjeye 2

Sustantif

flitche f.

1. flotche (måcule).

Ortografeyes

{{Orto | flitche = E1