lure
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje latén « lucere » (minme sinse).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /lyːʀ/ /luːʀ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /lyːʀ/
- Ricepeures : nén rcepåve
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | lû |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | lujhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | lujhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | luynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | lurè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | lujheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | luye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | lût |
| Ôtes codjowaedjes | come cure |
lure
- (v. sins coplemint) evoyî ene foite loumire, tot djåzant des asses.
- Li solea lût po tertos — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
- E 2020, ki l' solea luye todi so vos djournêyes et ki l' medcén ni s' astådje nén d' trop a vost ouxh — Sovr, l° 371 p. 1 (fråze rifondowe).
- (v. sins djin) fé (on bea solea)
- I lujheut les cwate soleas.
- I lût l’ beaté k’ on s’ croereut e plin djoû.
- Vinoz, Mareye, i lût l’ beaté ;
Oyoz vs les råskignoûs tchanter
Avå totes les praireyes ? — François Bailleux, dins Vinoz, Mareye (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
