murer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «miror» (esse sibaré), adon parint avou l' francès "mirer" et l' espagnol «mirar»; çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes (sorwalonde -U- estô di -I-).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /myː.ʀe/ /my.ʀe/ /miː.ʀe/ /mi.ʀe/ /mi.ʀɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /myː.ʀe/
• Ricepeures : mu·rer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	mure
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	murez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	murans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	murnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	murrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	muréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	mure
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	muré
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

murer

1. (viebe å coplemint) (poytreye) loukî (èn oû) dins ene foite loumire, po vey s' i n' est nén covisse.
2. (viebe å prono) : Loukîz a : « si murer ».

Parintaedje

• muroe, muroeter
• muraedje (des oûs, dins l' dezert)

(minme sourdant etimolodjike)

• a mire

Mots d’ aplacaedje

(avou l' bodje mir-)

• Mirwå
• Mirmont
• Mirvå
• Li Rou-dlé-Muroe

Fås amisse

Li francès «murer» vout dire : "mete on meur åtoû di".

Ratournaedjes

loukî des oûs dins ene foite loumire

• Francès : mirer ^(fr)

si waitî dins l' toele di l' aiwe

• Francès : se mirer ^(fr)