mårdi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : di 2 mots d’ vî walon : * « mår » (li diè Måss) avou * « di » (djoû).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔːʀ.ˈdi/ /maːʀ.ˈdi/ /moːʀ.ˈdi/ /moːʀ.ˈdœ/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.123  ; (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔːʀ.ˈdi/
• Ricepeures : mår·di

Sustantif

singulî	pluriyal
mårdi	mårdis

mårdi omrin

1. deujhinme djoû del samwinne, li troejhinme po les Djwifs et ls Arabes.

Mots d’ aplacaedje

1. crås mårdi : mårdi divant l’ cwareme.
2. crås mårdi et vénrdi sint : dijhêye di deus djins ki sont-st eshonne, ene grosse ey ene mwinre.

Sinonimeye

• dimår

Mots vijhéns

Les djoûs del samwinne e walon
londi, dilon (vî mot)	mårdi, dimår (vî mot)	mierkidi, dimiek (vî mot)	djudi, diyou (vî mot)	vénrdi, divénr (vî mot)	semdi, dissem (vî vî mot)	dimegne, didim (vî vî mot)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mârdi : E184, E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mârdi : O4 (dins les acdicions et coreccions)
• maurdi : C1, C8, C9
• mårdi : E1

E rfondou walon :

• mårdi : R9 ^(lére), R13

Ratournaedjes

mårdi

• Inglès : tuesday ^(en)
• Espagnol : martes ^(es)
• Francès : mardi ^(fr)
• Itålyin : martedì ^(it) omrin
• Djaponès : 火曜日 ^(ja) (かようび, kayôbi)
• Neyerlandès : dinsdag ^(nl) omrin
• Polonès : wtorek ^(pl) omrin
• Sicilyin : martidìa ^(scn) omrin
• Kimon amazir marokin : ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ ^(zgh) =‎ asinas (fôrmel, waire kinoxhou); ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ^(zgh) =‎ ttlata (calcaedje di l’ arabe)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike mårdi so Wikipedia.