noyî

Walon (Rifondou)

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	noye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	noyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	noyans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	noynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	noyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	noyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	noye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	noyî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

noyî (viebe å coplemint)

1. dire ki ci n' est nén insi.
   • I noye k' i l' a fwait — D.T.W.
   • Dj' el noyreu l' tiesse so l' blokea — D.T.W.
   • Nos noyans k' çoula soeye — D.T.W.
   • I n' oizreut noyî, li gåre l' a atrapé.
   • I n' såreut noyî k' ça est vraiy — D.T.W.
   • I vout noyî mins c' est lu del fåte — D.T.W.
   • Nouk n' åreut oizou noyî Ki l' mwaisse aveut bén wangnî Di foumer å cwén d' l' aistrêye, Scran, nanti après s' djournêye — Bernard Louis, ratournant Miyin et Morice (fråze rifondowe).
2. (pus stroetmint) èn nén ricnoxhe (ene desse).
   • Dj' inme mia vos l' diveur tote mi veye ki del noyî on seu djoû — Le parler d'Andenne : édition critique du lexique du docteur Auguste Melin (fråze rifondowe).

Sinonimeye

dire ki non, dire ki neni, dire ki nonna

Ratourneures

1. noyî ses desses
2. noyeye fråze : (croejhete) fråze avou on noyaedje. F. phrase négative.

Parintaedje

• noyaedje
• rinoyî, rinoyaedje

(minme sourdant etimolodjike)

• rinigter (rinicter)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• noïî : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• niyî : C99, O0, O3, O4, S109
• niyi : C1, C8, C13, O2, S0
• noye : E165
• noyî : C57, E1, E34

E rfondou walon :

• niyî : R15 (rifondaedje ricandjî enawaire)
• noyî : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

dire ki ci n' est nén insi

• Arabe marokin : نگر ^(ary) =‎ neger
• Espagnol : negar ^(es)
• Francès : nier ^(fr)

Pårticipe erirece

noyî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "noyî".
   • Il a noyî l' verité — D.T.W.

Walon (sistinme Feller)

Viebe

noyî

1. neyî.

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• noyî : O0, O4
• noyi : O2, S0
• nouyî : O3

Sustantif

singulî	pluriyal
noyî	noyîs

noyî omrin

1. djaeyî.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• noyî : O4

Ratournaedjes

Loukîz a : « djaeyî ».