oxhea

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les oxheas

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje "oxh", avou l’ cawete « -ea »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ.ʃa/ /ɔ.hɛː/ /ɔ.ʃɛː/ /u.ʃa/ (betchfessî ea), (betchfessî xh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.ʃja/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
oxhea	oxheas

oxhea o.

1. deur boket do coir des djins et di sacwantès biesses cronzoxheyes, blanc d' coleur, ki si emantchaedje avou des pareys a lu fwait l' tcherpinte do coir (l' eskelete).
   • Li tchén åreut mî inmé èn oxhea a spepyî k' ene medaye, po-z awè schapé les deus alpinisses. — H. Pétrez (fråze rifondowe).
   • On s' a fotou sol bidon come troes afamés tchéns d' barakî k' årént atrapé èn oxhea, et l' lård avou. — Y. Laurent (fråze rifondowe).
   • Dji m' rafiyive di magnî a rletche-doet l' oxhea cût al sope. — R. Dambly (fråze rifondowe).

Ratourneures

>> Elle a ddja pixhî des oxheas : Elle a ddja yeu des efants.

1. ni pus awè k' li pea so ls oxheas ou n' aveur ki l' pea so les oxheas : esse foirt maigue, esse foirt mwinre.

>> aveur må d' tos ses oxheas : aveur må pattavå, come cwand on a l' creva.

>> aveur todi må ses oxheasoxheas : esse todi malåde; u si dire, si croere malåde. On dit eto: aveur todi pete u vesse.

>> si restchåfer les oxheas : si mete å solea. F. bronzer, prendre le soleil.

>> reschandi ses oxheas : si rtchåfer e coulot do feu.

>> l' etermint da Matî l' Oxhea : ceremoneye po rire li mårdi del dicåce (a Djudla-Mouze et ôte pårt), wice k' on fwait les cwanses d' eterer èn oxhea (do djambon) po dire ki l' tins del fiesse est houte.

>> ataker on cråne oxhea po s' ruslî : vey trop grand.

>> ti freus bén do conter tes oxheas : mançaedje.

Mots d’ aplacaedje

• tinroxhea
• miyôle d' oxhea
• Matî l' Oxhea
• oxhimiyôlite
• djalêye d' oxheas

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ohai : E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ohia : E1 (Hu)
• ohê : E1
• ocha : C8, O3, O4
• oucha : O0
• ochê : S0, S117
• ouchê : S117

E rfondou walon :

• oxhea : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

oxhea

• Arabe : 3aDam =‎ عضم ^(ar)
• Arabe marokin : 3e8em =‎ عضم
• Inglès : bone ^(en)
• Espagnol : hueso ^(es)
• Francès : os ^(fr)
• Itålyin : osso ^(it)
• Neyerlandès : boon ^(nl)
• Sicilyin : ossu ^(scn)