pazea

Walon (Rifondou)

Des pazeas d' berbis et d' gades sol pindant d' on tiene
Pazea po les djins et les biesses dins l' Grand Atlasse

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « passus » (pas, ascoxheye, rotaedje, passêye), avou l’ cawete « -ea », mot cité dins l’ FEW 7 739b.

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /pazja/ /pazɛː/ /pazɛ/ /paze/ /paːzɛː/ /pɛzɛː/ /poːzɛː/ /pwazɛː/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 6.44 ; (betchfessî ea)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pazja/

Sustantif

singulî	pluriyal
pazea	pazeas

pazea omrin

pitit tchmin po roter, ene djin ou ene biesse lådje.
- Ké ramadje asteure dins l' pazea ås grinnes; ké brouyaedje, ké fiesse ! — Georges Pècheur (fråze rifondowe).
- N' aveut-st on croejhlaedje sol pazea des Botresses ki minéve, sol hintche, al tombe di Xhindmåle (A. Moors-Schoefs).
- Les taessons afroyèt les pazeas, et après, tos les djibîs î passèt. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
- On voet håre et hote on pazea,
  Divant les ouxhs a poenne douvietes,
  Li brut n' est nén co dispierté. — Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901) p. 6, "L’Hiviér" (fråze rifondowe).
- Sins lî rèsponde, Biètrand bodja s’hême, et z’assètcha-t-i l’djônê èn’in’ plèce dè pazê, la qui l’leûne flahîv à plin
  — Louque!… fat-i, tot distèlant s’chamår… — Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 35.
(imådjreçmint)
1. tchimin po-z ariver a on råjhonmint, ene sitouwåcion.
  - A tot fåt-st on rovyî :
    Finixhans è, Mareye,
    E pazea des hantreyes
    Corans nos arinner. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.97, Bisbisse (1924) (fråze rifondowe).
2. coûsse, durêye.
  - Et dji tuze adon k' e pazea del veye,
    –K' i seuxhe hozlé d' rôzes ou d' ourteyes–
    Cwand ns croejhlans l' amour, nos l' divréns ratni. — Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "Qwand n' creûh’lans l'’amour" (fråze rifondowe).
3. (éndjolike) tchimin po-z avni a on fitchî, e coxhlaedje d' ene deure plake.
- Il a åjhey, on lyi a fwait l' pazea — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
passaedje inte les aireyes e-n on corti.
passaedje, todi el minme plaece, di såvadjès biesses.