rafôrer
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « four » (avou candjmint d’ voyale), avou l’ betchete « ra- » des viebes, et l' avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀa.fõ.ˈʀe/ /ʀa.foː.ˈʀe/ /ʀa.fɔ̃.ˈʀe/ /ʀa.fɔ̃.ˈʀɛ/ /ʀa.fuː.ˈʀe/ (betchfessî ô)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.fõ.ˈʀe/
- Ricepeures : ra·fô·rer
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rafôre |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rafôrez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rafôrans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rafôrnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rafôrrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rafôréve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rafôre |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rafôré |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
rafôrer
- (viebe å coplemint) apoirter ou ridner do four, del fôrêye a (des biesses).
- Vs iroz rafôrer nosse gade.
- (viebe å coplemint) diner di l' amagnî a (tolminme kéne aclevåve biesse).
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si rafôrer ».
Pwaire minimom[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
rafôrer
Francès : affourrager (fr), nourrir (fr) (un animal domestique)
