rasplitchî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «splitchî» avou l’ betchete « ra- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.spli.ˈt͡ʃiː/
• Ricepeures : ra·spli·tchî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	rasplitche
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rasplitchîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rasplitchans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	rasplitchnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	rasplitchrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rasplitchive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	rasplitche
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rasplitchî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

rasplitchî (viebe å coplemint)

1. splitchî disk' å dierin grin.
2. (imådjreçmint) loukî (on metou sudjet) so totes les costeures.

Sinonimeye

• (splitchî disk' å dierin grin) : raspepyî
• (loukî so totes les costeures) : raloukî, rawaitî, carwaitî, scarwaitî

Ratournaedjes

splitchî disk' å dierin grin

• Francès : éplucher ^(fr) à fond, récolter ^(fr) tout (nén ratournåve direk e francès)

loukî so totes les costeures

• Francès : examiner ^(fr) minutieusement, étudier ^(fr) exhaustivement (nén ratournåve direk e francès)