såjhon

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « satiōnem » (semåjhe), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -on ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
såjhon såjhons

såjhon f.

  1. (cronolodjeye) longue termene di l’ anêye (3 a 6 moes), avou l’ minme tins.
    • Totes les såjhon kinoxhèt s’ tchant : « Såm…Såm… » dit-st ele d’ ene vwès ledjire ! Et l’ voye di fier tot catournant Riprind s’ rimea d’ ene ôte manire. J. Docquier.
    • Al såjhon des plouves, on n’ î aléve k’ e naçale.
    • Li cinkinme såjhon, ci serè l’ vosse; djel rewoeyrè e doûceur, e parfondeur. — Jean-Marie Lhote, (sourdant a completer).
  2. moumint d’ l’ anêye k’ i totès sacwès del minme sôre ki s’ passèt.
    • Ça rserè dabôrd li såjhon des fiesses di Walonreye.
    • Li såjhon des fiestivals va bénrade ataker.
  3. (spôrt) anêye di lûte e-n on spôrt.
    • Tot aveut bén comincî po les Rodjes di Sclessin do contraire a Anderlecht wou çki les moenneus veyént purade ene såjhon d’ tranzicion. J. Goffart.
  4. (mot d' zolodjeye) fi d’ l’ Aviedje.
  5. (abwesson) sôre di bire bressêye e moes d’ måss.

Ratourneures[candjî]

  1. les cwate såjhons : li bontins, l’ esté, li waeyén-tins, l’ ivier.
  2. floreye såjhon : florixhåjhe.
  3. foû såjhon : ki n’ est pus d’ såjhon.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

(mots avou l’ cawete « -åjhe »)

(mots avou l’ cawete « -inne »)

Mots vijhéns[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S44, O0

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « såjhon », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± termene di l’ anêye å minme tins
± termene di l’ anêye å minme tins