shijhe
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « shijhe », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʃiːʃ/ /siːs/ /siːç/ (betchfessî sh); (betchfessî jh, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃiːç/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| shijhe | shijhes |
shijhe femrin
- boket d' ene djournêye inte l' anuti et l' moumint k' on va coûtchî.
- çou k' on fwait eshonne so ces eures la.
- Tins des shijhe d' ivier, les omes djouwént ås cwårdjeus, les femes et ls efants al kine. — Gilbert Mottard.
Ratournaedjes[candjî]
- å grand feu, les shijhes e feu
- aler al shijhe :
- aler passer l’ shijhe e-n ene ôte måjhon.
- dinltins, aler vey ene djonne feye e s' måjhone, po hanter avou leye.
- I rvôreut bén aler al shijhe e leu måjhon.
del shijhe : li shijhe å long.
- Et, cwand del shijhe on bea feu d' artifice
Fjheut blawter Mouze å Paradis des Tchvås,
Ene bele noere tiesse avou l' vizaedje wainisse
Aveut po djîsse on blanc lét d' ospitå
— Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 109 (fråze rifondowe).
- Et, cwand del shijhe on bea feu d' artifice
Parintaedje[candjî]
- shijher, shijhler, shijhner
- shijhaedje, shijhlaedje, shijhnaedje
- shijheu, shijhleu, shijhneu
- shijhlêye, shijhnêye
- shijhoe
Sinonimeye[candjî]
Mots vijhéns[candjî]
Omofoneye possibe[candjî]
- shijh (chife 6)
Rilomêye do mot[candjî]
Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke
- Shijhes et Paskeyes : ene coirnêye e walon del gazete Vers l'Avenir.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
boket del djournêye inte l' anuti et l' moumint k' on va coûtchî
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike shijhe so Wikipedia