stiernouwer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « sternuere » (minme sinse), (avou on diftongaedje), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /stjɛʀ.nu.ˈwe/ /stɛʀ.nu.ˈwe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stjɛʀ.nu.ˈwe/
• Ricepeures : stier·nou·wer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	stiernouwer_i / stiernouwerxh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	stiernouwerxhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	stiernouwerxhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	stiernouwerxhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	stiernouwer_irè / stiernouwerxhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	stiernouwerxheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	stiernouwerxhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	stiernouwer_i
Ôtes codjowaedjes	come prusti

stiernouwer

1. (v. sins coplemint) (mot d’ medcén) shofler på nez, d' on plin côp, avou on foirt brut, a cåze d' on schôpiaedje ådvins del narene.

Sinonimeye

stierni; Loukîz a : « stierni »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = ? (stérnuwi) : G152
• stiarnuwer : G150
• sternouwer : S117
• stièrnuwer : O103

E rfondou walon :

• stiernouwer : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

shofler på nez, d' on plin côp, sins l' voleur; Loukîz a : sprognî

• Arabe marokin : عطس ^(ary) = عْطس =‎ 36es
• Francès : éternuer ^(fr)