tatler

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Mot-brut «brut d' cåzaedje sins fén» avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes; mot cité dins l’ FEW 13/1 128a.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

tatler (v. sins coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) tatele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) tatlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) tatlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) tatelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) tatelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) tatléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) tatele
pårt. erirece (dj’ a, vos av) tatlé
Ôtes codjowaedjes come shofler
  1. cåzer sins ahote.
    • I tatlèt tertos eshonne Motî del Lovire (fråze rifondowe et rarindjeye).
    • Ele dåréve amon Loxhdidja, li feme da wårdeu, et coschirer li shijhe a-z aprester a soper et a tatler L. Mahin, Vera.
    • Vouss ki djel deye, mi ? Ça deurreut co si l' mwaisse n' åreut nén yeu fwait d' tatler avou l' mame del Låre-å-laecea et rintrer dins l' escole B. Genaux (fråze rifondowe).
    • L' ome continouwéve a tatler e fjhant des djesses po leu mostrer des oujhenes, des monceas d' poûtreles eruneyes, des cahoutes ås tacons eyet des teris, des monceas d' teris J.-L. Fauconnier, Li djoû qu'i ploûra dès pupes di tére (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Sinonimeye[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : Motyince:cåzer_bråmint/walon

Dischindance[candjî]

  • Flag of the United Kingdom.svg Inglès : Tatler (såvadje no et no d' gazete)

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O81

Ratournaedjes[candjî]

± czer sins s' djoker Miniauge.gifLoukîz a : Motyince:cåzer_bråmint/walon