u

Scrijha latén

Lete

pitite lete	grande lete
u	U

u

1. Vint-ey-ininme pitite lete et cénkinme voyale di l’ alfabet latén.

Walon

	Dobès rfondowes
u		ou

Etimolodjeye

Do latén « aut » (minme sinse) ; mot cité dins l’ FEW 1 186.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /yː/ /uː/ /o/ /ju/ /jy/ miersipepieuzmint el notûle ALW 2.72
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /y/
• Ricepeures : nén rcepåve

Adjondrece

u nén candjåve

1. mostere li tchuze inte deus sacwès.
   • C’ est blanc u noer !
   • Vlans dj’ magnî crås u fé cwareme ?

Ratourneures

1. C’ est po enute (ouy, ådjourdu) u po dmwin ?! dijhêye a onk (ene) ki trinne.
2. (o)u bén, (o)u co, u don, (o)u co bén, (o)u k’ c’ est : refoircixhantès adjondreces.
   • C’ est blanc u k’ c’ est noer ?

Mots d’ aplacaedje

• (o)ubén
• (o)udonbén
• u ki/ou ki

Omofoneye

• ou (wice)
• /yː/, coinrece di : oû (del poye)
• /yː/, coinrece di : ouy (po vey clair)
• /yː/, coinrece di : ouy (ådjourdu)
• Oû (no d’ viyaedjes)

Ortografeyes

(u & ou)

Divant 1900 :

• ou : E89 (a « pair ou mon ») ^(lére), E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ou : C9, FO4, E1, O4 (a « croke », « cu », evnd)

E rfondou walon :

• u : R13
• ou : FR13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « u », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes

u

• Francès : ou ^(fr)

± u bén, evnd

• Francès : ou alors