verdjî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje "verdj-" (vedje), avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /vɛʀd͡ʒiː/ /vɛʀd͡ʒi/ /vɛʀd͡ʒe/ /vɛʀd͡ʒɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛʀd͡ʒiː/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	verdjeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	verdjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	verdjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	verdjeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	verdjeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	verdjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	verdjeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	verdjî
Ôtes codjowaedjes	come hertchî

verdjî (v. sins coplemint)

1. ployî so s' longueur, sins risker di sketer.
   • Dji schoûtéve djemi et s' lamenter les grands åbes verdjant dzo les hoûsseas. — L. Bukens (fråze rifondowe).
   • C' est on maxhisse ki verdjeye å vint — M. Frisée (fråze rifondowe).
   • Gn aveut l' plantchî ki verdjive, témint k' on-z aveut metou do grin sol gurnî.
2. divni deur come ene vedje.
   • Les vatches, cwand ele sintèt l' bontins et les prumirès yebes, ele sintèt ossu l' gayet, et s' baston ki verdjeye (Simone Thémelin).

Parintaedje

• verdjaedje
• verdjant

Sinonimeye

• ployî
• fletchi
• si leyî ndaler

Ratournaedjes

± ployî

• Francès : plier ^(fr)

± divni deur

• Francès : se raidir ^(fr)