Aller au contenu

verdjî

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje "verdj-" (vedje), avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) verdjeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) verdjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) verdjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) verdjeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) verdjeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) verdjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) verdjeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) verdjî

verdjî (v. sins coplemint)

  1. ployî so s' longueur, sins risker di sketer.
    • Dji schoûtéve djemi et s' lamenter les grands åbes verdjant dzo les hoûsseas. Léon Bukens (fråze rifondowe).
    • C' est on maxhisse ki verdjeye å vint Maggy Frisée (fråze rifondowe).
    • Gn aveut l' plantchî ki verdjive, témint k' on-z aveut metou do grin sol gurnî.
    • I n’ tint pus qu’ d’on costé. Rade, on-z-a nokî ’ne cwède
      conte on strouk dimanou d’eune di sès hautès cohes,
      èt lès-omes sètchèt d’ssus. L’åbe clintche èt, tot vèrdjant,
      si r’drèsse èt ståre al tére tos lès cis qu’ l’ont moudri
      Henri Simon.
    • Ses djambes verdjèt, tot s’ coir si rploye
      Tot fén parey k’ i fouxhe ebu. Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.37, “Sau d’ Jôye” (fråze rifondowe).
    • Li noere bijhe ou l' solo, li rålêye ou l' hoûssea,
      S' etindèt pol dismour. On l' raplake, on l' dismantche ;
      E ses cwate pås di stipe, di leus pîs disk' ås hantches,
      Al mwinde pezêye, verdjèt come les djambes d' on gnognot
      Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 75 (fråze rifondowe).
  2. divni deur come ene vedje.
    • Les vatches, cwand ele sintèt l' bontins et les prumirès yebes, ele sintèt ossu l' gayet, et s' baston ki verdjeye (Simone Thémelin).

Parintaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

[candjî]
ployî
divni deur