verdjî
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje "verdj-" (vedje), avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /vɛʀd͡ʒiː/ /vɛʀd͡ʒi/ /vɛʀd͡ʒe/ /vɛʀd͡ʒɛ/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /vɛʀd͡ʒiː/
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | verdjeye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | verdjîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | verdjans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | verdjeynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | verdjeyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | verdjive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | verdjeye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | verdjî |
verdjî (v. sins coplemint)
- ployî so s' longueur, sins risker di sketer.
- Dji schoûtéve djemi et s' lamenter les grands åbes verdjant dzo les hoûsseas. — Léon Bukens (fråze rifondowe).
- C' est on maxhisse ki verdjeye å vint — Maggy Frisée (fråze rifondowe).
- Gn aveut l' plantchî ki verdjive, témint k' on-z aveut metou do grin sol gurnî.
- divni deur come ene vedje.
- Les vatches, cwand ele sintèt l' bontins et les prumirès yebes, ele sintèt ossu l' gayet, et s' baston ki verdjeye (Simone Thémelin).
Francès :