vizer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « visere » (bén waitî), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /viː.ze/ /vi.ze/ /vi.zɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /viː.ze/
• Ricepeures : vi·zer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	vize
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	vizez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	vizans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	viznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	vizrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	vizéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	vize
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	vizé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

vizer (viebe å coplemint)

1. riwaitî.
   • I n' vize nén d' si près — Franwal di Cerfontinne (fråze rifondowe).
   • Tchantans, dj' avans des trukes tant k' i fåt; I n' moussént pus pal rayire; dji vizrans d' près po les relére — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
2. riwaitî a
   • Dj' a ene poye a-z acover, Et l' vexhåd m' el vout haper Et mi, dj' î vou vizer — Joseph Calozet (fråze rifondowe).
   • Èd'vant, Monmon, èle n'î wazeut pus sondji. Peû do s' lèyi djéryi après. Visè do mau fè en tûzant. Co pus vite, pus aujîmint qu'en l' fiant po d' bon. Èt voci qu' Monmon è-st-addé lèye — Auguste Laloux, Li ptit Bert.
3. lugnî (avou on fizik)
4. siner (on papî oficir).

Parintaedje

• vizeu
• avizer
• ravizer

(minme sourdant etimolodjike)

• vizibe
• vuzion, avuzion, forvuzion

Omofoneye possibe

visé, Vizé

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vizer : S117
• vizè : C8, S117
• vîzer : E1, S0

E rfondou walon :

• vizer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

F. regarder F. surveiller.