Rizultats do cweraedje

  • fontinne (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    (sourdant, fontinne) ; ci mot simpe la a stî wårdé e-n espagnol « fuente », e-n itålyin « fonte » ey e portuguès « fonte ». fontinne femrin plaece k’ on...
    900 o (100 mots) - 18 djun 2023 à 10:35
  • walon (catégorie Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces)
    riwalnijhåve (minme sourdant etimolodjike) Vonneche, Wålem, Walin, Wancene, Wånrote waloncåzant franlon franwal, walfran Li mot dins on tite di live,...
    4 Ko (626 mots) - 6 may 2023 à 21:45
  • guerite (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    li catalan « garita », li portuguès « guarita », l' itålyin « garritta ». AFE : prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɛ.ˈʀit/ (minme prononçaedje pattavå) Ricepeures :...
    2 Ko (337 mots) - 2 fevrî 2022 à 22:07
  • foete (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    foete (vey fwagra). Li mot est acuziné avou l' itålyin « fegato », catalan « fetge », espagnol « hígado », ou co l' portuguès « fígado ». AFE : diferins...
    1 Ko (218 mots) - 30 setimbe 2023 à 22:56
  • ôtru (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    « alteri » (datif do mot Tayon-bodje latén « alter » (ôte), çou k' el racuzene avou l' occitan « autrú », li francès « autrui », li li portuguès « outrem » eyet...
    1 Ko (184 mots) - 8 fevrî 2021 à 21:25
  • brut (catégorie Mots do walon vinant d' on patwès do latén)
    brutincieus (minme sourdant etimolodjike) brouyî, brouyaedje , brut d' diåle, brut d' tos les diåles, brut d' infier moenne-brut mot-brut (foirt brut) :...
    2 Ko (309 mots) - 15 setimbe 2021 à 07:09
  • broushe (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    mîtrin neyerlandès « brusch », lu-minme do bodje « bruscia », lu-minme do tayon-bodje vî hôt almand « bruskaz »; mot cité dins l’ FEW 15/1 311a; adon racuzinåve...
    2 Ko (245 mots) - 26 djanvî 2024 à 07:46
  • caime (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    (tchivleure), racuzinåve avou l' occitan « coma », li portuguès « coma », li roumin « coamă », « cómă » ; mot cité dins l’ FEW 16 299a. AFE : diferins prononçaedjes :...
    2 Ko (286 mots) - 19 avri 2024 à 18:45
  • flaxhî (catégorie Mots do walon ki vnèt d' on mot-brut)
    Francès : verser (fr) Portuguès : acamar (pt) zweper on tchvå Francès : cravacher (fr), éperonner (fr) flaxhî omrin Pårticipe erirece omrin do viebe "flaxhî"...
    4 Ko (511 mots) - 24 fevrî 2024 à 14:53
  • poye (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do latén)
    poyî poyete, poytî, poytreye, poyter, poyteu (C60) poyrete (S25) (minme sourdant etimolodjike) polet, poli polene popoye poye d’ aiwe, poye di brouwire...
    5 Ko (711 mots) - 4 djun 2023 à 15:46
  • foû (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    (aviyi), l’ espagnol « fuera », li portuguès « fora », l’ itålyin « fuori », li roumin « fără » u l' roumin « afară »; mot cité dins l’ FEW 3 700b. AFE :...
    7 Ko (1 071 mots) - 16 måss 2024 à 17:25
  • zebe (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    Calcaedje do francès « zebre » ; lu-minme do portuguès « zebra », ki a s' toû vénret do patwès latén « *eciferus », candjmint di « equiferus » (såvadje...
    2 Ko (210 mots) - 15 djanvî 2024 à 11:06
  • xhlé (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do vî francès)
    Dedja dins l’ vî francès « escloi », vî francès « escloie », (minme sinse) ; mot cité dins l’ FEW 21 319a. AFE : diferins prononçaedjes : /ʃle/ /hle/ /çle/...
    2 Ko (314 mots) - 25 may 2023 à 12:38
  • gade (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do neyerlandès)
    metou la k’ les gades si soukèt : il est todi la k’ i n’ fåt nén. Flamind des gades : dijhêye po traiter on Flamind (ricomprindaedje do mot flamind "gat"...
    5 Ko (685 mots) - 20 avri 2024 à 17:40
  • mode (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    « mulgere », li portuguès « mungir », l' espagnol « mecer » et l' espagnol « muir » (coinrece d' Aragon), l' occitan « mólzer » et des sfwaits mots dins les...
    3 Ko (446 mots) - 6 djanvî 2022 à 21:09
  • djus (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    (minme sinse), di «devorsum» (± distourné); adon racuzinåve avou l’ itålyin « giù », li roumin « jos », l’ espagnol « ayuso », « yuso », li portuguès « ajuso »...
    8 Ko (1 239 mots) - 19 may 2023 à 13:24
  • djamåy (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    Do latén « iam » (« dja », asteure, k' on trouve eto dins « dedja », « djawan ») + latén « magis », adviebe fwait so « bodje « magnus » » (gros, grand);...
    2 Ko (282 mots) - 22 decimbe 2020 à 14:13
  • discovri (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    racuzinåve avou l' espagnol « descubrir », l' occitan « descubrir », li portuguès « descobrir », l' catalan « descobrir », li roumin « descoperi » et l'...
    4 Ko (528 mots) - 5 avri 2024 à 14:27
  • maxhurer (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do portuguès)
    d’ on bodje * « maska » (« noer ») ki sereut co pus vî k’ l’ indo-uropeyin ; racuzinåve avou li catalan « mascara » (« maxhureure »), li portuguès « mascarra »...
    2 Ko (215 mots) - 30 awousse 2023 à 08:58
  • ricoirder (catégorie Mots do walon do minme sourdant k' on mot do francès)
    avou l' (aviyi) francès « recorder », avou l' castiyan, li catalan et l' portuguès : «recordar» et avou l' inglès «to record». AFE : diferins prononçaedjes :...
    1 Ko (189 mots) - 31 måss 2023 à 07:33