discovri

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe «covri», avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes, dedja dispu l' bodje (tårdou) «discooperīre», vî lingaedje d’ oyi «descovrir».

Prononçaedje[candjî]

  • AFE :
    • diferins prononçaedjes : /dis.kɔ.vʀi/ /dis.kɔ.vʀy/ /dys.kɔ.vʀi/ /dys.kɔ.vʀy/ /dis.ku.vʀi/ /dis.ku.vʀy/ /dɛs.ku.vʀi/ /dɛs.ku.vʀy/ /dəs.ku.vʀə/ /di.hɔ.vʀi/ /dy.hɔ.vʀi/ /dy.kɔ.vʀi/ /dɛ.çu.vʀi/ /dis.hɔ.vʀi/ /dis.ku.vjɛ/ /dɛs.ku.vjɛ/ (36 prononçaedjes)
    • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.kɔ.vʀi/
  • Ricepeures : dis·co·vri

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) discove / discovere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) discovroz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) discovrans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) discovnut / discovernut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) discovrè / discoverrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) discovreut
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) discove / discovere
pårt. erirece (dj’ a, vos av) discovrou / discoviet

discovri

  1. (v. å coplemint) rissaetchî l' coviete di.
    • (Fårè bénvite) discovri li mote di crompires Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Li ptit est discovrou, racovroz l' D.T.W.
  2. (v. å coplemint) (mot d’ boskiyon) saetchî l' tere åtoû di (on stok d' åbe).
  3. (v. å coplemint) trover (ene sacwè nén cnoxhowe).
    • I gn a kékes ans k' on discovere li Pôle Nôr Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • On-z aprins å scolîs tot on tins ki c' esteut Stanley k' aveut discovrou l' Aiwe do Congo E. Sullon (fråze rifondowe).
    • On a discovrou l' coupåbe D.T.W.
  4. (v. å coplemint) vey pol prumî côp; cweri a cnoxhe et trover.
  5. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « si discovri ».

Ratourneures[candjî]

discovri l' potêye

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Contråve[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E165

Ratournaedjes[candjî]

± rissaetchî l' coviete
± saetchî l' tere åtoû di on stok d' åbe
± cweri a cnoxhe et trover
± rissaetchî s' tchapea