Aller au contenu

Sujet sur Uzeu copene:Srtxg

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

dj' a metou 2 bodjes B (-codjow-|troke=5|A=covr|B=covere|B.2=cover|C=cover|come=siervi) mins i m' mete ene dobe rifondowe pol futeur.

covri

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

"covri" n' est nén come "siervi"; c' est pår on codjowaedje a pårt (soeye-t i ene famile da lu; soeye-t i ene minme famile avou "drovi").

Dji mete on codjowaedje simpe sol tåvlea del pådje covri, tot ratindant d' vey ene miete mî.

Et cial pa dzo li corwaitaedje di ces deus sôres la ("covri" et "drovi") dins les 3 mwaisses codjowaedjes k' ont stî eplaidîs (si ene sakî endè cnoxhe des ôtes... @Reptilien.19831209BE1 : pårticulirmint i manke on bon studiaedje do codjowaedje coûtchantrece... motoit dins des vîs motîs on trouvreut åk?).

PS: dj' a co todi l' pordjet di corwaitî bén spepieuzmint les codjowaedjes... dji sayrè di mete al fén çou k' a stî rashonné dins ene båze di dnêyes veyåve so les fis (come li DTW), ki ça pouxhe siervi a tertos. Dji mel mete come såme po 2021.

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dji n' a nén grand tchwès pol moumint, mins dji radjoutrè vaici çou ki dj' trouvrè.

Divins CO4, il est dit ki couvri si codjowe sol modele di acouvri, mins Coppens nos a fwait ene pitite blague tot roviant di dner les codjowas po c' viebe la. On n' trouve rén ki poreut ns aidî divins O4.

Dins CO94 il est dit ki couvri, tot come drouvi, si codjowe come dansér, apus kel pårticipe erirece si finixh pa -u (omrin) ûye / ûwe (femrin).

Pol resse :

-123456
IPcouve [O2] (*)
DIE
NDIEcouvrit [O3]
IFcouvrira [O0]
SP(dès)couve [O2]
Kim--(as)couvrèz [O3]
(ra)couvrèz [O2]
couvrez [O4]
-
PP
PEcouvru (omrin) [O2]
couvrûwe (femrin) [O0]

couvri (omrin) [O3]
(as)couvri (omrin) / (as)couvrîye (femrin) [O4]

(*) couve omofone do viebe couver ; mins divins O3 c' est coûve

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

ça shonne esse A=couvr- B=C=couv- (ou coûv-).

a pus ki l' futurrece, mins kimint çki ça va dins O0 li futurrece ? avou on sitichî "i" (cawete -ira (do côp, basti sol bodje A, â rvier di çou k' est fwait ôte pârt); oudonbén l' cawete c' est bén -ra, et do côp on bodje B=covri- (disfondowe di cover- avou discandje di plaece del voyale (ene miete come po "li" vs "el" ? kimint est çki ça rote po "ovrer" ?)

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Dji n' a nén co trové d' ôtes egzimpes divins O0, mins divins CO94, ki s' aspoye so O0 inte des ôtes, on-z a deus cognes pol viebe doûrmi, pol futurrece : dji doûmré/doûrmiré et po l' condicioneu : dji doûmroû(s)/doûrmiroû(s). Li prumire cogne a l' bodje B doûm- (come couv- ?) et l' deujhinme cogne a l' bodje B doûrmi- (come couvri- ?).

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

mm, vola åk di noû por mi!

ça sereut-st adon on B2=doûrmi- (ene sôre di B=doirmey- mins avou piede del moyeye ?)

Kimint est çki les viebes classikes del 3inme troke fijhèt ? est ç' ene sacwè d' foirt spårdou ? (come dins l' motî da Haust, wice k' on voet k' on fwait des bodjes B=xxx-êy- a pô près po tot (sôre di "prémetou codjowaedje" cwand on n' sait nén foirt bén cwè prinde)

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Po tchèryî dji n' a nén tot l' tåvlea : IP1s : tchèrîye ; PP : tchèryant ; PE : tchèryi ; PEf : tchèryîye.

Mins po criyî k' a-st ene dobe cogne crîre :

-123456
IPcrîyecrîyecriyonscriyèzcrîy(e)nèt
crîy(e)neut
DIEcriyoû
criyeu
criyoût
criyeut
crîyinescriyîzcrîyinent
IFcrîrécrîracrîronscrîrèzcrîy(e)ront
SPcrîyecrîyecriyiche
Condcrîroûcrîroûtcrîrinescrîrîzcrîrinent
PP
PEcriyî u crî (omrin) crîye (femrin)

Il est dit k' on pout mete on -è- al plaece do -î- : dju crèye, dju crèré, dju crèroû,...

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

« Covri » n' a pont d' dobe codjowaedje (nén l' ci ki vos avoz dné todi).

Dins les bodjes eployîs dins l' modele {{-codjow-}} i n' a pont d' moyale al fén; B=covere c' est B=covèrè => futurrece dji covèrèrè.

B.2 c' est po des viebes come shijhler (dji shijhelrè ou shijlêyrè). Li futurrece est todi fwaite sol bodje B; si vos dnez deus bodjes B ça vout dire ki vos vloz deus futurreces.

Vocial les codjowaedjes di covri (eyet eto drovi ki lyi rshonne bråmint) (e cråssès letes les cognes ki sont les minmes ki dins l' codjowaedje do codjowoe (ou ki shuvèt l' minme modele, a des candjmints fonetikes près ki n' sont nén sol fén do bodje (et ki n' djouwèt do côp nén pol codjowaedje; metans li namurwès et l' lidjwès fjhèt ambedeus dji d(r)ouve (li "r" k' est la ou nén pa drî l' "d" ni candje nén l' fonccionmint)

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

covri

Disk' asteure, e rfondou (metans dins l' codjowoe) dj' eployive A=covr-, B=C=couv-, PE=A+ou (dji couve, nos covrans, dji couvrè, ki dj' couve, dj' a covrou)

Li codjowaedje da Stasse (p88) c' est (e rfondant): A=covr-/covy-, B=couv-/cover-, C=couv-, PE=A1+-ou/A2+-ert (dji couve (ou dji covere), nos covrans (ou nos covians), dji couvrè (ou dji coverrè), ki dj' couve, dj' a covrou (ou dj' a coviert)).

Li codjowaedje Francard (l°126) c' est (e rfondant): A=covr-, B=C=cover-, PE=A+-i (dji covere, nos covrans, dji coverrè, ki dj' covere, dj' a covri)

Li codjowaedje Gilliard (l°50) c' est (e rfondant): A=couvy-, B=C=couv-, PE=A+-et (dji couve, nos couvians, i couvnut, dji couvrè, ki dj' couve, dj' a couviet)

On pôreut, e rfondou fé on dobe codjowaedje come çouci, ki rascouve totes les cognes coinreces tot wårdant l' codjowaedje erîlé pår sol construjhaedje des troes bodjes: A=covr-/covy-, B=C=couv-/cover-, PE=A1+-ou/A2+-et

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) couve / covere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) covroz / covioz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) covrans / covians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) couvnut / covernut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) couvrè / coverrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) covreu / covieu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) couve / covere
pårt. erirece (dj’ a, vos av) covrou / coviet

{{-codjow-|troke=5|A=covr|A.2=covy|B=couv|B.2=cover|IP1s.2=covere|C.2=cover|PE=covrou / coviet}}

On pout relever:

  • li bodje c' est *KOVR-
  • li shuvion -VR- estant målåjhey al fén po les bodjes B/C i va esse candjî d' deus manires classikes:
    • piete do "R" et candjmint/ralonguixhmint d' voyale *KOVR- -> KOU:V-
    • sititchaedje d' ene voyale fwebe (disfondowe u a Lidje; e e rfondou) *KOVR- -> KOVeR-
  • li shuvion -VR- (['vr-] dintåle + likide) est (ou pout esse) candjî a -Vy- (['vj-])
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

drovi

Disk' asteure, e rfondou (metans dins l' codjowoe) c' est A=drov-, B=C=drouv-, PE=A+ou (dji drouve, nos drovans, dji drouvrè, ki dj' drouve, dj' a drovou)

Li codjowaedje da Stasse (p87) c' est (e rfondant): A=drov-/drovy-, B=drouv-/drover-(seul.fut.) C=drouv-, PE=A1+-ou/A2+-ert/A2+-ou (dji drouve, nos drovans (ou nos drovians), dji drouvrè (ou dji droverrè), ki dj' drouve, dj' a drovou (ou dj' a droviert ou co dj' a droviou)).

Li codjowaedje Francard (l°127) c' est (e rfondant): A=drov-, B=C=drouv-/drover-, PE=A+-i (dji drouve (ou dji drovere), nos drovans, dji drouvrè (ou dji droverrè), ki dj' drouve (ou ki dj' drovere), dj' a drovi)

Li codjowaedje Gilliard (l°50, li minme ki po covri) c' est (e rfondant): A=douvy-, B=C=douv-, PE=A+-et (dji douve, nos douvians, i douvnut, dji douvrè, ki dj' douve, dj' a douviet)

On pôreut, e rfondou fé on dobe codjowaedje come çouci, ki rascouve totes les cognes coinreces (såf li tcheyaedje do "r" dins les cognes namurwesses) tot wårdant l' codjowaedje erîlé pår sol construjhaedje des troes bodjes: A=drov-/drovy-, B=C=drouv-/drover-, PE=A1+-ou/A2+-et

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) drouve / drovere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) drovoz / drovioz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) drovans / drovians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) drouvnut / drovernut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) drouvrè / droverrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) droveu / drovieu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) drouve / drovere
pårt. erirece (dj’ a, vos av) drovou / droviet

{{-codjow-|troke=5|A=drov|A.2=drovy|B=drouv|B.2=drover|IP1s.2=drovere|C.2=drover|PE=drovou / droviet}}

On pout rlever:

  • li bodje c' est *DROV-
  • li -v al fén est pa drî ene voyale, ça n' fwait pont d' problinme; mins on pout vey on foirt acmaxhaedje di cisse famile *DROV- avou l' cene di dvant *KOVR- (a té pont ki dins l' codjowaedje Gilliard c' est ene seule famile po les deux (couviè & douviè)
  • on trouve do côp a pô près les minmes candjmints, mins, såf pol Gilliard, nén ttafwaitmint l' minme sipårdaedje.
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

po fini on pout vey ki drovi est pus erîlé; li codjowaedje do codjowoe est pus sovint l' minme (ou pout esse li minme).

po covri, et motoit bén co pus po rascovri, li bodje B=-cover- est tot l' minme foirt corant (mi-minme dji dit "ça rascovere" par egzimpe).

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) couve / covere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) covroz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) covrans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) couvnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) couvrè / coverrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) covreu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) couve
pårt. erirece (dj’ a, vos av) covrou
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) drouve
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) drovoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) drovans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) drouvnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) drouvrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) droveu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) drouve
pårt. erirece (dj’ a, vos av) drovou

ça fwait k' ene voye pus mîtrinne pôreut esse di wårder l' famile di "drovi" simpe (on seu codjowaedje) et l' sinne di "covri" avou on deujhinme bodje B possibe (come a Lidje).

(tot scrijhant cisse response ci, dji m' abaitixh eto k' i n' a nou viebe del 5inme troke ki, e rfondou do moens, a-st on dobe codjowaedje pol bodje C ki shureut on dobe codjowaedje do bodje B (dj' ô bén; cwand les modeles ont stî fwaits, i n' aveut nol egzimpe et cisse possibilité la (aveur on C.2 otomatike ewal a B.2 ci ç' dierin la egzistêye) n' a nén stî fwait. Dj' a dvou radjouter specificmint les cognes... do côp, l' atåvla d' on codjowaedje zero cnoxheu avou on bodje C unike mi shonne d' ostant pus simpe.

çou ki dene:

{{-codjow-|troke=5|A=covr|B=couv|B.2=cover|IP1s.2=covere}} {{-codjow-|troke=5|A=drov|B=drouv}}

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

iva po les pus simpès rexhowes. MINS:

  1. çou k' est håyné avou l' modele diné "-codjow-|troke=5|A=covr|B=couv|B.2=cover|IP1s.2=covere"
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) couv / covere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) covroz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) covrans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) couvnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) couvrè / coverrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) covreu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) couve
pårt. erirece (dj’ a, vos av) covrou

c' est "couv" (ça divreut esse "couve")

2. po drovi, i m' shonne k' on aveut accepté li pårticipe erirece namurwès (drovou + doviet):

=> dji sereu:

  1. po co rsimplifyî "covri" tot rsaetchant "couv" & "couvrè" + suddj & rwaitants namurwès avou "cover-" (ki dj' covere, i covernut). => todi ene ristitcheye voyale -e-, såf pol bodje A.
  2. dacoird avou "drouve" come "trouve" (dj' aveu "drove", come l' ancyin "trove"), mins dobe pårticipe erirece, "doviet" foirt corant après Nameur.
Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Çoula c' est l' codjowaedje Francard, k' est l' moens spårdou, et ki piede li rshonnance k' i gn a vou l' famile drovi

s' i fåt simplifyî e rsaetchî, c' est djustumint ci-la k' i fåreut rsaetchî....

a-z î rtuzer, li mî c' est d' prinde li dobe codjowaedje; i n' a k' des advintaedjes :

  • TOS les codjowaedjes sont wårdés (ossu bén les mwaisses codjowaedjes dinés dins tchaeke des 3 lives di codjowaedje, ki leus variantes! (la ki l' variante di l' onk est l' mwaisse cogne di l' ôte)
  • nole foû rîle dins l' tåvlea d' codjowaedje (après, a tchaeke cåzeu di prinde les cognes do codjowaedje 1 ou 2 sorlon si abitude)
  • les deus familes (drovi et covri) si polèt mete dins ene minme sôre e rfondou (come dins l' codjowaedje di Nameur)
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) drouve / drovere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) drovoz / drovioz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) drovans / drovians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) drouvnut / drovernut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) drouvrè / droverrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) droveu / drovieu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) drouve / drovere
pårt. erirece (dj’ a, vos av) drovou / droviet
Ôtes codjowaedjes come drovi
{{-codjow-
 | troke=5
 | A=drov | A.2=drovy 
 | B=drouv | B.2=drover
 | IP1s.2=drovere | C.2=drover
 | PE=drovou / droviet
 | come=drovi
}}
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) couve / covere
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) covroz / covioz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) covrans / covians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) couvnut / covernut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) couvrè / coverrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) covreu / covieu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) couve / covere
pårt. erirece (dj’ a, vos av) covrou / coviet
Ôtes codjowaedjes come covri
{{-codjow-
 | troke=5 
 | A=covr | A.2=covy 
 | B=couv | B.2=cover
 | IP1s.2=covere | C.2=cover 
 | PE=covrou / coviet
 | come=covri
}}
Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

atincion ki « covri, drovi, xhorbi » ni s' codjowèt nén come « siervi » !

po bén tot rascovri, « drovi » ça dvreut esse ene sôre da lu, eyet « covri » ene sôre da lu eto (avou des foitès rshonnances, mins tot l' minme des diferinces).

Po « xhorbi » dj' a nén co corwaitî; mins i gn a ddja on candjmint d' voyale k' end a nén avou « siervi »

Répondre à « rujhe avou -codjow- po "covri" »