aduzer
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje latén « addensare », adon racuzinåve avou l' vî francès « adeser ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.dy.ze/ /a.du.ze/ /a.dy.zɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.dy.ze/
- Ricepeures : a·du·zer
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | aduze |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | aduzez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | aduzans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | aduznut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | aduzrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | aduzéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | aduze |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | aduzé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
aduzer (viebe å coplemint)
- a poenne djonde.
- A li ptite aduzer ki c' est d' ça: diré k' on l' aduze, ele tchoûle come ene madlinne.
- Torade, divant nost ouxh, ene houlote m’ aduza l’ tiesse di si aiye. — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.24-25 (fråze rifondowe).
- (pa stindaedje do sinse) djonde.
- Ni m' aduzez nén, savoz ! — Motî Haust (fråze rifondowe).
- tchipoter.
- C' e-st èn infernål efant, i fåt k' aduze tot. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- djonde avou ene mwaijhe parole.
- acweri.
- (viebe å prono) si djonde l' onk l' ôte.
- I gn a des maladeyes k' on hape tot {{~|s' aduzant} onk l' ôte. — Motî Haust (fråze rifondowe).
Ratourneures
[candjî]- esse vite aduzé : esse åjheymint djinné, coixhî.
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : E165
Ratournaedjes
[candjî]Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon vinant do latén
- Mots do walon do minme sourdant k' on mot do vî francès
- Mots ki s' prononcèt parey cåzu totavå
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come bouter
- Viebes å prono do walon
- Mots do walon avou des ratourneures
- Mots do grand Payis d' Lidje
- Mots del Basse Årdene
- Mots ki sont dins Ene båke so les bwès d' l' Årdene
- Mots ki l' rifondowe est dins Ene båke so les bwès d' l' Årdene