agridjî
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje vî hôt almand « kriegen » (« fé ene foice »), pal voye don vî viebe « *acridjî ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.ɡʀɪ.ˈd͡ʒiː/ /a.ɡlɪ.ˈd͡ʒiː/ Prononçaedje a radjouter avou on ridaedje L/R
- (pa rfrancijhaedje) /a.ɡʁi.ˈd͡ʒi/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ɡʀɪ.ˈd͡ʒiː/
- Ricepeures : a·gri·djî
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | agridje |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | agridjîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | agridjans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | agridjnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | agridjrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | agridjive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | agridje |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | agridjî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
agridjî
- (viebe å coplemint) apicî avou les mwins.
- Ses coxhes come ostant d' bresses ont l' air d' agridjî l' cir— Henri Simon, "Li moirt di l' åbe (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) (vî mot) si chamayî diska vni ås mwins.
- Gn a deus heredjresses ki s' ont-st agridjî — Motî Forir (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) fé bråmint des foices po ene sacwè.
- Rade on s' agridje :
lès fås pindowes divins les xheures
sont dismantcheyes erî d' leus fåmwins — Henri Simon, "Li pan dè Bon Diu", "Awout" (fråze rifondowe).
- Rade on s' agridje :
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
si chamayî diska vni ås mwins
fé bråmint des foices po ene sacwè
Ortografeyes[candjî]
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
si chamayî diska vni ås mwins
- Francès : en venir aux mains (fr), se bagarrer (fr)
fé bråmint des foices po ene sacwè
- Francès : s’efforcer (fr), s’animer (fr), s’évertuer (fr), mettre tout en œuvre (fr), se démener (fr)
Pårticipe erirece[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | agridjî | agridjîs |
femrin | agridjeye | agridjeyes |
agridjî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "agridjî".
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | agridjî | agridjîs |
femrin padrî | agridjeye | agridjeyes |
femrin padvant | agridjeye | agridjeyès |
agridjî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- k' a stî agridjî, apougnî.
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon vinant do vî hôt almand
- Mots do walon avou on ridaedje L/R
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come waitî
- Viebes å prono do walon
- Vîs mots do walon
- Mots do grand Payis d' Lidje
- Mots do grand Payis d' Nameur
- Pårticipes erireces do walon
- Pårticipes erireces do walon avou l' cawete -î
- Viebes do walon ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes
- Addjectifs do walon metous padvant ou padrî