alourder
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « lourd » (londjin) avou l’ betchete « a- » di rindaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.luːʀ.ˈde/ /a.luːʀ.ˈdɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.luːʀ.ˈde/
- Ricepeures : alour·der
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | aloude |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | alourdez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | alourdans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | aloudnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | aloudrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | alourdéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | aloude |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | alourdé |
Ôtes codjowaedjes | come wårder |
alourder
- (v. å coplemint) astårdjî (ene sakî).
- Schoûtez, Mareye, dji n' vos aloudrè nén lontins — J. Calozet, Li bracnî, p. 9 (fråze rifondowe).
- (v. å coplemint) emacraler, amidjôler.
- Li ci ki schoûte å ouxhs, li Diåle l' aloude.
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « s’ alourder ».
Ratourneures[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
emacraler
Francès : ensorceler (fr)
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' betchete a- di rindaedje
- Viebes do walon avou l' cawete -er
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots ki s' prononcèt parey cåzu totavå
- Mots do walon di deus pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come wårder
- Viebes å prono do walon
- Mots ki sont dins l' DTW