disforner

Walon (Rifondou)[candjî]

Bodje « forn- » ‎(« for ») avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /dis.fɔʀ.ˈne/ /dis.fɔʀ.ˈnɛ/ /dis.fuʀ.ˈnɛ/ /dɛs.fuʀ.ˈne/ /d(i.)fɔʀ.ˈne/ /d(y.)fɔʀ.ˈne/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.fɔʀ.ˈne/
Ricepeures : dis·for·ner

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	disfornêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	disfornez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	disfornans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	disfornêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	disfornêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	disfornéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	disfornêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	disforné
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

(mot d’ boledjreye-påstedjreye) rissaetchî foû do for (ene sacwè k' est cûte).
- Po les mete lever, on poûsse totafwait dins ene tchambe rischandeye al wapeur. Cwand i sont bons, on-z amoenne l’ éndjole divant l’ for et hop ! on poûsse d’ on côp les toles didins. Tos les pwins sont efornés eshonne. Et po disforner, c’ est parey — Louis Baijot (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

fr= défourner